ࡱ > _) 0 1 bjbj n b b m 5 % &
d d d x x x 8 D L x N* @ @ V V ~ v$ v$ v$ ) ) ) ) ) ) ) $ - 0 ) E d v$ " "
# l v$ v$ ) V ~ j * T) T) T) v$ 8 V ` V ( ) T) v$ ) T) T) h , H J n V V F% k 6 ) * 0 N* Gk N 1 % 1 l n n 1 d 9o P v$ v$ T) v$ v$ v$ v$ v$ ) ) ' r v$ v$ v$ N* v$ v$ v$ v$ 1 v$ v$ v$ v$ v$ v$ v$ v$ v$
: ) H'G (G/'4* E/* /'1 ,G* 5'/1'*
H e a l t h a n d H u m a n C o n s u m p t i o n A b i l i t y C e r t i f i c a t e
C o n s i g n e e : E x p o r t e r / P r o d u c e r :
T e l :
F a x :
P r o d u c t / E x p o r t L i c e n c e . N o T r a d e N a m e D e s c r i p t i o n o f G o o d s
c l a r a t i o n b y t h e o f f i c i a l a u t h o r i t y
T h i s i s t o c e r t i f y
T hat the producer is authorized by I.R. IRAN MOH.
That the enterprise is supervised by random checks to ensure.
That the product/products is/are manufactured in compliance with I.R. IRAN regulations and under hygienic conditions
That the product/products is/are fit for human consumption or for production of food intended for human consumption.
That the product/products may be sold in I.R. IRAN Without any restrictions.
This Health Certificate is Valid From The Issue Date Until* For The Ship m e n t ( W i t h i n T h i s V a l i d i t y P e r i o d )
* *' ~''F '9*('1 ~1H'FG 3'.* -/'+1 3'D
& & & & & & & .
N a m e a n d s i g n a t u r e
D e p u t y o f F o o d a n d D r u g
U n i v e r s i t y o f M e d i a c l S c i e n c e s I ( t h e e x p o r t e r / p r o d u c e ) , h e r e b y d e c l a r e t h a t t h e a b o v e p r o d u c t / p r o d u c t s i s / a r e s a f e a n d produced in compliance with current I.R Iran Food Legislation.
Stamp and signature of exporter/producer
PAGE 1
REF:..
Date:.
FOOD AND DRUG ADMINISTRATION
ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN
MINSTRY OF HEALTH AND MEDICAL EDUCATION
TEL: +98-21-66467268 / 66467269
FAX: +98-21-66469142
WEBSITE: HYPERLINK "http://fdo.behdasht.gov.ir" http:/fda.gov.ir
E-Mail: HYPERLINK "mailto:co@fda.gov.ir" co@fda.gov.ir @ B D & ( < ۼoohoWI8W hNS h
U CJ OJ QJ _H)aJ h
U CJ OJ QJ _H)aJ hNS h1 CJ OJ QJ _H)aJ hNS h,u} #hNS h,u} CJ OJ QJ Z_H)aJ hNS h,u} CJ OJ QJ _H)aJ )hNS h,u} 5CJ OJ QJ Z\_H)aJ )hzn h,u} 5CJ OJ QJ Z\_H)aJ #hzn h,u} CJ OJ QJ \_H)aJ hDd CJ Z^J _H)aJ hzn CJ Z^J _H)aJ o( *j hDd CJ U^J aJ mH nH tH u B D $ $If a$gdlV $ $A$ If gdlV $ $If a$gdlV
$ gd,u} $ a$gd,u}
$ gdzn
@ V ~ t b T D $ $If a$gd6
$$A$ If a$gd6 $$A$ If ]a$gdxU
$ gd,u} kd $$If T l 0 %$
t V 0 6 4 4
l aGytlV < > ~ F H J ȼy`J6 'hNS h
U CJ OJ QJ Z^J _H)aJ *hNS h
U CJ OJ QJ Z^J _H)aJ o( 0hNS h
U 6CJ OJ QJ Z]^J _H)aJ o( h,u} CJ OJ QJ Z_H)aJ #hNS h
U CJ H*OJ QJ _H)aJ hNS h
U CJ OJ QJ _H)aJ h h,u} CJ OJ QJ _H)aJ hzn CJ ^J _H)aJ hNS h1 #hNS h1 CJ OJ QJ Z_H)aJ hNS h1 CJ OJ QJ _H)aJ hxU CJ OJ QJ _H)aJ k _ _ O $ $If a$gdlV $ $A$ If gdlV kd $$If T l !F cv
*$
/
t V 0 !6 4 4
l aytlV k c P 9 P $
N $(&P#$/ A$ If gd,u} $ $(&P#$/ A$ If gd,u} $ A$ gdzn kd< $$If T l 8 F cv
*$
/
t V 0 !6 4 4
l ayt1 5
u
c H
$$(&P#$/ A$ If a$gd,u} $ $(&P#$/ A$ If gd
U $ $If a$gd
U $ 7$(&P#$/ A$ If ^7`gd,u} $ $(&P#$/ A$ If gd,u} $
y $(&P#$/ A$ If gd,u}
:
J
L
N
2 > A j k l m n p q s t v w y yncTLHLHLHLH hE1 j hE1 UhZb h,u} 5Z^J _H)o(h,u} 5Z^J _H) hTo 5Z^J _H) h,u} CJ OJ QJ _H)aJ hNS h,u} CJ OJ QJ _H)aJ h h,u} h h,u} CJ OJ QJ _H)aJ h+ CJ OJ QJ _H)aJ h,u} CJ OJ QJ _H)aJ #h h,u} CJ OJ QJ \_H)aJ h h,u} CJ OJ QJ _H)aJ h h
U CJ OJ QJ _H)aJ
L
N
? @ A j k l m o v n n n f n n n _ $ A$ a$gd,u} $ A$ gd,u} t kd $$If l
" "
t
6P( 0 "6 4 4
l a yt,u} $$(&P#$/ A$ If a$gd~
o p r s u v x y z { $
r P gdym " $
r P -D M
gd0
$
r gdn $
9r y gdTo $ a$gd5" $ $ y z { | ~ nX=* %hn B*CJ Z^J _H)aJ o(ph 5j h hfq B*U^J _H)mH nH ph tHu+j hfq B*U^J mH nH ph tH u1hz8 hn 5B*CJ Z\^J _H)aJ o(ph (hTo 5B*CJ Z\^J _H)aJ ph h. hn Z^J _H)o( ,j hTo hTo U^J _H)mH nH tHu ,j hN hfq U^J _H)mH nH tHu +j hyI B*U^J mH nH ph tH uj h6 _ U^J h;Y h ʸuqmieieaVNVNC h\- h\- CJ aJ h\- CJ aJ hfq h\- CJ aJ hE1 h;Y h hTd h_Z 'j h\* B*UmH nH ph tH uhyI 0J ZmH nH u j hyI 0J UZ
hn 0J j hn 0J UZ hn #hQg\ ha B*Z^J _H)o(ph hn B*^J _H)ph hMk B*Z^J _H)ph 5j h5" hN B*U^J _H)mH nH ph tHu $ d a$gdYz
$ gdN $ A$ gd\- $ $
$ gdyI $ $ & #$gdS * + , - . m n òvrbMbM (j hL# hL# 5CJ U^J _H)aJ hL# hL# 5CJ ^J _H)aJ hym hN h5" aJ hL# hN ^J hfq h CJ ^J aJ h}t hfq hfq CJ aJ hYz B*CJ ^J aJ ph~- !hN hfq B*CJ ^J aJ ph~- h5" hN j hN hL# UhE1 ha h\- h\- CJ aJ hfq h\- CJ aJ hfq h\- CJ aJ * + , - . N c !0 "0 #0 0 0 1 1 1 1 $ A$ gd,u} $ A$ gda
$ gd\* $ A$ gd\* $ A$ gdL#
$ gdN $ a$gd $ a$gdN $ 0 !0 "0 #0 70 @0 L0 N0 e0 0 0 0 ɹxvkgWWJJW? ha ha CJ aJ ha 5CJ ^J _H)aJ ha ha 5CJ ^J _H)aJ h}t hL# hL# CJ aJ U#hNH h\* 0J 5CJ ^J _H)aJ h\* h\* 5CJ ^J _H)aJ h\* 5CJ ^J _H)aJ "j h\* 5CJ U^J _H)aJ hL# hL# 5CJ ^J _H)aJ (j hL# hL# 5CJ U^J _H)aJ h\* 0J 5CJ ^J _H)aJ #hL# hL# 0J 5CJ ^J _H)aJ
Add.: FOOD AND DRUG ADMINISTRATION Bldg.,
FAKHR-E-RAZI St., ENGHELAB Ave.,
TEHRAN 1314715311, I. R. IRAN
0 0 1 1 1 1 hZb h,u} 5Z^J _H)o(hE1 h}t ha ha CJ aJ ha ha 5CJ ^J _H)aJ @ &P 1H/R :pL# . A!8"#b$2% Z(2*2 nt: 9lR=Q||PNG
IHDR ^a sRGB gAMA a pHYs ! ! 9IDATx^\ֶu{ooIBB{*(=ZZjn:nmdq/F.uZ7P#yyAu
jx&&0 kPd`bb-f6F^E mC*o2;rshy @pViA[Ü=3 'r_E7#ٽf^$ZyEWbȇ2M~^돮=ޔ@ 83-ʼ !EiI9rymbyxh"gLAeܖb(7Do
Irb RD'LV*Vf] BoȘTS1a1rA z ,hrMά2%*;TrpR7&z0^ܶMӤ/FB/ N+o+!Uk̘@Ap~i^쬐ᖐm+_ @p`4I]ʮ)%O3iك GL6 F{CvW-nK>t!&&tXy'vϵ'%t jERD?O5%5 K r`YxI>S30A{'3x4f
YDrb&iQ~
MAP(6jv;rtU2K7u"
{YY匍sjK ZN:Ee4G*8ӯMF4 c
9Rܹ8;Vm}G0pTV8X\V˹-q41aǸ0!u8x`07fSD t$'O |ٓ#7GS@ I5;URCcyR_4@d! 0;akEA!@p 0umS3)gܒZ/NL 8 0 9dn Wɰ,-]88(b,U|ʈݕu|ٳ8Htul
Oc/!*s L9}b/T|SUz|ûF*cvV->$@)pN_l^3}"Co~)\)ځ<5aBoҎqUTFʁGo^A;RVO:zmW23R|HAtM
ce2`kCj}mDZ 0 {i^Q>E!vXc+]/1//0e%_Z@gDCox}L#
ME3:
14%+*V:|e QxWp_}v=5cY/,6k5>oyQ!6#cDXJjn])+
&;*5gg'Nϙ2ze7*-]lwD-`~+Gu4=L| N,5}տ{@L`0H0kyyܶفY YT'LMJW':N@wf138_M_ޅ0v\M|V.5ͳ_I(;oy3ƒUL9.!8ÿbձ#q3dJڟWRl,~z9ed`8R[{$.()D|q*+`U{p AvC 5ÄrtQ2fdvˊuӠug